Por Jaime Torres Gómez

Desde Chile

Profundo dolor despertó la partida del maestro uruguayo Miguel Patrón Marchand, quien se naturalizara chileno por espacio de sus últimos 28 años de vida.

El legado de Patrón Marchand es muy grande, especialmente por labor formativa realizada tanto en su natal Uruguay (ostentó diversas funciones en el SODRE, llegando a ser Director Artístico) y en Chile. Su gran contribución se dio en el desarrollo de la ópera –sin duda su gran amor artístico- , amén de sus inestimables colaboraciones en el campo de la preparación musical de ballets más sus brillantes acompañamientos a solistas.

Por expresa recomendación de Enrique Ricci, entonces titular de la Filarmónica de Santiago, debutó en Chile en 1978 dirigiendo un título de ballet, regresando al año siguiente en una recordada Traviata protagonizada por Ruth Staerke, Carlos Pizzini y Carlos Haiquel, labor que le permitiera continuar profundamente su vinculación con Chile, al punto que en 1982 se radicó definitivamente al ser maestro interno del Teatro Municipal de Santiago y Sub Director de la Orquesta Filarmónica de Santiago.

Una característica que perfiló al maestro Patrón Marchand fue su inmensa generosidad en compartir sus autorizados conocimientos, sustentados en un vasto bagaje cultural plasmado en una exquisita sensibilidad artística, manifestada en su irreprochable autoridad en el campo de la estética más su natural buen gusto y sentido común.

Actualmente ostentaba el cargo de Director Artístico del prestigioso

Concurso Dr. Luis Sigall de Viña del Mar, además de ser el Director Titular de la

Orquesta Filarmónica de la Región de Valparaíso, labor donde logró imprimirle

una certera personalidad musical a dicho conjunto orquestal. Además, continuaba con su reconocido trabajo de preparación de cantantes en el Teatro Municipal de Santiago.

Inolvidables fueron sus conferencias y artículos en relación al género

operístico y musical en general, que sabiamente sabía matizar con su característica fina ironía más un apasionado amor por su oficio.

Últimamente el maestro estaba muy feliz ante una serie de concreciones pendientes, como su debut con la Orquesta Estable del Teatro Colón de Buenos Aires el año pasado, donde tuvo un meritorio éxito de los músicos y la crítica especializada en las funciones del ballet Don Quijote. Pero especialmente lo tenía muy feliz su retorno a la Orquesta del Sodre después de 10 años de ausencia, donde se le había confiado la dirección de dos conciertos en octubre próximo, y uno de ellos, paradójicamente, con el Réquiem de Verdi.

La partida de Miguel Patrón Marchand es irreparable para el mundo musical sudamericano, especialmente en su natal Uruguay y su querido Chile, país que ha tenido el privilegio de despedirlo físicamente de este mundo, pero cuya obra perdurará en varias generaciones de artistas de diversa procedencia que tuvieron la gran oportunidad de trabajar y aprender de él, quien sin duda encarnó al más fiel servidor del arte.