Reseña de Libros: Hagakure de Yamamoto Tsunetomo

Hagakure significa «a la sombra de las hojas» y es una obra literaria japonesa escrita por Yamamoto Tsunetomo en el siglo XVIII. Su intención era transmitir a las generaciones venideras las reglas del bushido, es decir el código guerrero de los samuráis.

Se trata de un breviario, un compendio de anécdotas y reflexiones de temática variada y sin un orden preestablecido, hecho con la intención de transmitir introspección y conocimiento filosófico al tiempo que promueve el espíritu del bushido. El texto sólo iba dirigido a los guerreros y se mantuvo en secreto durante muchos años. Posteriormente llegó a convertirse en un clásico de la cultura japonesa.

Con una esencia que se contrapone al materialismo imperante en nuestra sociedad, este texto ha alcanzado gran notoriedad en nuestros días y ha llegado a convertirse en libro de cabecera de personajes tan admirados como Fernando Alonso, que lo cita frecuentemente en entrevistas y redes sociales y ha llegado a tatuarse un samurái en su espalda. «¿Yo, en una palabra? », respondía recientemente en una entrevista: «Guerrero». El samurái «es una manera de recordarme quién soy, de dónde vengo y la fuerza que tengo que tener cada día.»

El Hagakure nos habla de una parte fundamental en la mentalidad del samurái: el código del bushido —«El camino del guerrero»—, el famoso y férreo código de conducta que llevaba incluso a los guerreros japoneses a abrirse el vientre en la derrota o la vergüenza en el ritual llamado sepukku o harakiri.

El bushido como algo homogéneo y sistematizado no existía tal cual y no fue hasta casi finales del XIX que se pusieron por escrito una serie de normas comunes para poder hacer entender a los occidentales el alma del pueblo japonés. Esta obra fue llevaba a cabo por Inazo Nitobe (1862 – 1933), que presenta quizás una versión endulzada y más caballeresca, más acorde con la mentalidad europea y occidental de la época y más afín a la caballería medieval, un concepto que los extranjeros podían entender; pese a todo, es también una gran lectura, y un libro que podíamos incluir aquí como el tercero en discordia sobre el alma del pueblo japonés entre los siglos XVI-XX.

El libro no es por lo tanto un tratado estricto sobre el bushido, sino una serie de historias, consejos y fábulas para que sepamos cómo debe regirse un auténtico samurái ante muchas y diversas situaciones, teniendo muchas de estas historias como protagonistas a famosos samuráis y señores de la guerra de la historia de Japón (el libro fue escrito a comienzos del XVIII), como Tokugawa Ieyasu, el gran unificador de Japón tras las guerras de la época Sengoku (XVI). Yamamoto Tsunetomo (1659-1719) escribió su libro en una época en la que los samuráis estaban perdiendo su ética, abandonado las artes marciales y dedicándose al comercio y la política, por lo que su autor trataba así de comparar los hechos y virtudes de hombres del pasado con lo que él consideraba la actual decadencia espiritual de la casta guerrera.